Come suggeritomi dall'amico Frenk propongo una curiosa analisi di un brano di Elio e le Storie Tese.
Pre la precisione"Li immortacci" dall'album "Eat The Phikis", 1996.
> Ar Tuscolano ce sta er Chitara conosciuto come er Vuducialdaro,
Ovviamente si tratta di Jimi Hendrix, autore di Voodoo Child
> mentre ar Testaccio ce trovi er Mafrodito che nun smette de cantacce "Li campioni semo noi"
Er Mafrodito è nientemeno che Freddie Mercury, interprete di "We Are The Champions"
> A Murotorto an vedi er Rastamanno che cce da' le vibbrazioni rastamanne: lui je dice a 'na pischella de nun piagnere pecche' se fumamo er sigaretto con l'amico Selassie'.
Qui il riferimento è a Bob Marley, che con "No Woman No Cry" entra nei cuori di intere generazioni
> A Centocelle troneggia er Pelvicaro che bappaluba e magna tutti li frutti.
Il Pelvicaro è sua maestà Elvis Presley, di cui "Tutti Frutti" e "Be bop a lula" sono alcune delle innumerevoli hit.
> C' ha na fija che j'attizza er Trilleraro che se chiama Micheletto ma er negretto nun vo'ffa'.
La "fija" di Elvis è Lisa Marie Presley, che, per un certo periodo, è stata moglie di Michael Jackson (Thriller il disco di maggior
successo di "Micheletto").
> Ma quando viene sera, li immortacci dai sette colli scennono in pianura co' ccerti mignottoni da paura, poi cor magnaccia intoneno er refrain.
No comment. (semplicemente sublime)
> Ma a Primaporta ce sta erLucertolaro che co'su'madre vole fare du'zompi;
er Lucertolaro è Jim Morrison (detto anche Lizard King - Re Lucertola), che nella canzone "The End" ripropone in rock il complesso di edipo.
> cor Quattrocchi immagginaro,
John Lennon, autore della indimenticabile "Imagine"
> con er Tromba e cor Vedraro , l'Impiccato e er Fucilense se ne vanno la' per la' a Freggene dar Piscina a fa' li sassi rotola'.
Rispettivamente Luois Armstrong (uno dei più grandi trombettisti blues&jazz), Luigi Tenco (cantautore di talento - per esempio "Vedrai Vedrai").
Ian Curtis, dei Joy Division, è "L'impiccato", mentre "Er Fucilense" è Kurt Cobain, leader dei Nirvana suicidatosi con un fucile.
Infine "Piscina" è Brian Jones, strumentista dei Rolling Stones trovato misteriosamente annegato nella sua piscina.
La trovo un'interpretazione assolutamente sublime.
errore!!!!!
er tromba non è luis armstrong, ma Chet Baker, trombettista americano misteriosamente morto cadendo da una finestra di un albergo ad amsterdam.
Quanto al rastamanno, è grandissima anche la strofa che "je dice alla pischella de nun chiagnere (no woman no cry) perchè ce fumammo un sigaretto con l'amico selassiè"
Hailè Selassiè - Ras Tafari era l'imperatore d'Etiopia considerato dai Rastafariani (setta di cui Bob Marley faceva parte) come una sorta di capo spirituale e messia. Qui mescola anche l'abitudine dei musicisti reggae giamaicani di indulgere non poco nell'uso delle canne (er "sigaretto")
ciao
Piero
Ottimo!
Grazie! :)
Invia nuovo commento